1. They conspired with the local chiefs to take action to discourage us.

그들은 우리를 방해할 조처를 취하려고 그 지방의 추장들과 공모하였습니다.

2. * Sometimes we become impatient or discouraged that recovery is an ongoing process.

* 우리는 때로 회복이 지속되는 과정이란 점을 못 견뎌 하거나 낙담합니다.

3. So these woeful and discouraging conditions are actually evidence that a wonderful change will soon take place.

그러므로 이 비참하고 실망케 하는 상태들은 곧 놀라운 변화가 있을 것이라는 실제적 증거가 됩니다.

4. The damp, decaying vegetation in these bogs made the soil unusually acidic, discouraging the growth of most plants.

이런 습지에서는 물기를 머금은 식물들이 썩어 가면서 흙이 산성을 띠게 만들기 때문에 대부분의 식물은 잘 자라지 못합니다.

5. The booking clerk tried to discourage him from traveling on what would be a nightmare journey.

‘호텔’ 숙박계원은 무시무시한 여행이 될터인데 그 여행을 그만두라고 ‘코우터릴’ 형제를 말렸다.

6. 2 Possibly you have tried witnessing to relatives or acquaintances in the past and have found it somewhat difficult, even discouraging.

2 아마 당신은 과거에 친척들이나 아는 사람들에게 증거해 보려고 노력한 적이 있었을 것이며 좀 어렵다는 것을 알게 되었으며 좀 실망하였을지 모른다.

7. As many of my colleagues would admit, poor remuneration has always discouraged people from moving into our profession.”

많은 동료 교사들이 인정하듯이, 보수가 적기 때문에 사람들이 교사가 되는 것을 계속 꺼리게 됩니다.”

8. Another method the adversary uses to discourage us from rising up is to make us see the commandments as things that have been forced upon us.

악마가 우리를 일어서지 못하게 하려고 쓰는 다른 방법은 계명을 강요된 것으로 보이게 하는 것입니다.

9. One of the reasons that Alma’s statement is particularly true is that with repeated sinning, we distance ourselves from the Spirit, become discouraged, and then stop repenting.

앨마의 말이 유독 사실로 다가오는 이유는, 우리가 반복적인 죄로 성신에서 멀어지고 낙담하다가 결국 회개마저 하지 않는다는 점에 있습니다. 하지만 다시 말씀드립니다.

10. 13 Very likely, the traveling overseer has been a pioneer field worker for many years, and is well acquainted with problems that often tend to discourage one.

13 틀림없이, 여행하는 감독자는 다년간 ‘파이오니아’ 야외 봉사자로 일해 왔으므로 종종 낙심케 하는 문제거리들을 잘 알고 있을 것입니다.

11. At times in his long career Jeremiah became discouraged and required Jehovah’s assurance, but even in adversity he did not forsake calling on Jehovah for help. —Jer 20.

예레미야는 긴 생애 동안 낙심하여 여호와의 확언을 요청한 때도 더러 있었지만, 역경 중에도 여호와께 도움을 청하는 일을 중단하지 않았다.—렘 20장.